Category Archives: The whole package

Inspiration, looks, fashion, life

3 favorites

Three current favorites:

1. Estée Lauder’s Nail Lacquer in So Vain. A nice nudepink nail polish that is launching in March.

2. Anja Rubik’s perfect, PERFECT coat! Where can I find this beauty?

3. And my new Sandro velvet trousers, found at a very reasonable price at the sales here. I will wear them at night with heels and to work with a dark blue cashmere sweater.

Sandro Pantalon Plaisir

Berlin love affairs: WALD

Shopping är en mycket viktig del av att resa tycker jag, men när det handlar om att shoppa kläder så kan jag ibland få lite hemlängtan. Min stil kan nog klassas som relativt skandinavisk, vilket innebär att jag tenderar att hålla mig till märken som Acne, Cos, Rodebjer och…. Acne igen. I Berlin har min shopping dock inte begränsats, utan istället ökat. Det finns så många små skattgömmor här när det gäller shopping! Jag tänkte dela med mig av en av mina absoluta favoriter, butiken WALD på Alte Schönhauser strasse i Mitte (för övrigt mycket trevliga shopping-kvarter däromkring). De har ett kick-ass urval av skandinaviska och internationella märken och ägarna Joyce och Dana är världens trevligaste och ger alltid bra input och tips. Det är som en liten bit av hemma, uppblandad med det bästa från Paris, Berlin och New York. Blir inte mycket bättre än så.

***

Shopping is an essential part of travelling, but when it comes to shopping clothes, I sometimes miss home.  My style is quite Scandinavian, which means that I tend to stick to brands like Acne, Cos, Rodebjer and.. Acne again I guess. In Berlin, this has however not limited my shopping, but instead increased it. There’s so many little gems here when it comes to shopping! One of my absolute favorites is the store WALD on Alte Schönhauser strasse in Mitte. They have a kick ass selection of Scandinavian an international brands and the owners are the nicest ever, always happy to give their input and advice. It’s like a little bit of home, mixed with the best of Paris, Berlin, London and New York. It doesn’t get much better than that. 

The Routine: Travelling Part II

Om vi fortsätter med ämnet att resa, brukar de där brasilianska supermodellerna, som alltid reser utan smink men ser smashing ut ändå, också uttala sig om mat- och dryck-intag, eller bristen på sådan. Det brukar endast handla om vatten egentligen, helst 1 liter i timmen. Typ. Jag har alltid läst det och sedan begett mig till närmaste café för kaffe och cheesecake när jag befinner mig på flygplatsen. Men, ju mer man reser, desto viktigare blir det att lägga sig till med bra vanor.

När jag reser är det 4 saker som alltid följer med i handbagaget: vatten, nötter, frukt och grekisk yoghurt. Vattnet ska vara stilla, nötterna ska vara naturella (helst valnötter och paranötter) frukten ska vara hård och inte mosig och yogurten ska vara naturell. Det kan ju tyckas att detta är rätt nördigt, men det finns sällan bra snacks på flygplatsen och annars är det så lätt att sätta i sig M&Ms, Bounty, kaffe eller jordnötter (=inte bra för huden, kroppen eller magen). Socker, koffein, alkohol och snabba kolhydrater är de största bovarna när man reser.

Jag har som sagt alltid valt bort vatten eftersom det känns så tråkigt, men jag har blivit omvänd. Tidigare drack jag kanske en halv liter vatten om dagen, nu dricker jag 2 liter om dagen och vet ni vad? Min hy har blivit mycket bättre. Och jag känner mig aldrig uttorkad och blir inte lika hungrig. Så vid resor maxar jag och ser till att dricka mycket vatten innan och efter en flygning. Jag har blivit vattenfrälst helt enkelt, kommer att återkomma till detta vid senare tillfälle.

Övriga måsten på resan är öronproppar, bra playlists, bok, dator eller ipad och makeup case (så att man kan fräscha till sig innan landning).

***

Continuing on the topic of traveling, the Brazilian super models that I mentioned earlier, who always travel without makeup but look smashing anyway, also often talks about what they are eating and drinking when travelling, in the first case it’s usually nothing, and in the second case it always only involves water. Lots and lots of water. Like 1 liter per hour. I have always read these statments, and then, at the airport, gone straight to the nearest cafe for coffee and cheesecaket. But, the more you travel, the more important it becomes to develop healthy habits.

When I travel today, the four things that I always bring in my hand luggage is water, nuts, fruit and Greek yogurt. The water should be still, the nuts should be natural (preferably walnuts and Brazil nuts), the fruit should be hard, not mushy and the yogurt should be plain. This may seem very neardy, but there are rarely good snacks at the airport and when you’re out of options it’s easy to head for the M&Ms, Bounty, coffee or peanuts (= not good for your skin, body or stomach). Sugar, caffeine, alcohol and carbs are the four big no-nos when travelling.

I’ve always skipped water because it feels so boring, but I have been converted and now I’m up to 2 liters, a day and you know what? My skin has become much better. And I never feel dehydrated and not as hungry between meals. So when traveling I try to maximize and drink plenty of water before and after a flight. More on the water-topic later.

Other must-haves when travelling are earplugs, good playlists, a book, the computer or ipad and a makeup case (for touch-ups).

xx

/jj

The Routine: travelling

I can get a little frustrated sometimes when I read interviews with models and celebrities, all saying that they always travel without any makeup at all, always in their gym clothes – soo relaxed but yet superstunning. Right. What am I supposed to do with that information? Go to the airport in my sweatpants and with no make up on? Thanks, but no thanks.

I travel quite a bit these days, which of course is very nice. But I want to set the record straight here and now; first, I do not have the prerequisites to work the same régime as supermodels. And secondly, I cannot say I have ever seen someone on a flight that has looked wonderfully stylish, fresh, in sweatpants with no makeup on. So, let me break the sad truth if we have any believers still out there; girls, it’s only Brazilian supermodels that can pull this look off. Now, I‘m not saying you should travel with eight layers of makeup, stuffing yourself with fried food and downing cocktails as if there is no tomorrow, but there is a middle road to all this.

As I have mentioned before, my grandmother was a stewardess during the late 40’s and early 50’s. It was probably one of the most glamorous jobs you could have during this time, and I have been told many stories which not only have made me green with envy, but also made me seriously consider following in her footsteps… Until I was awakened from my daydreaming by a flight attendant in a greige shapeless pyjamas and a blue apron size XL, asking if I want to buy a dry muffin. No thanks.

But with all the glamorous stories, people and places that I have heard about, travelling still holds some magic to me and it is important to make my travels as glammed up as possible (minus the red lipstick, dramatic eyes and big fur). This is why sweatpants, greasy hair (ok, I’m pushing it a little, but what the hell) and without any make up will not work. Mais non! However, I try to follow a few simple routines to feel as good as possible and look as good as possible when I travel. So here we go with part 1..

It’s all down to moisturizing, moisturizing and…. makeup. I want to feel a little stylish and not all red, dry and gloomy. The night before a flight, I usually put on a face mask, such as Dermalogica Multivitamin mask, and a hydrating serum, Dermalogica hydration booster for example, to maximize and  prepare the skin for the hours in very dry air that awaits.

In the morning I put on a hydrating serum again, underneath my usual day cream. Then its much like the regular routine with primer, foundation, concealer, a little bronzing-powder, blush, a subtle eye shadow and mascara. As simple as that!

Some extras during the flight: a) Water spray to moisturize the skin in the dry air. Yes, I also think it’s a little embarrassing to sit and spray on myself and my seat neighbor as a maniac, but it’s fully possible to sneak into the restroom if it feels too unbearable (Avènes spray is my preferred choice). b) Handcream is another must because I always get super dry hands when flying. c) Tweezers are great to bring with you for longer flights. Why? you ask. Because the light inside the airplane restrooms are often ideal for picking eyebrows. Make sure that there isn’t a too long and impatient que outside though…

In the evening, after a flight, I usually use Kiehl’s Midnight Recovery Serum, an oil that rapidly melts into the skin and makes it very soft and lovely. I had heard a lot about this serum before I actually tried it, and I must say it quickly became a favorite, it’s perfect when you want to give your skin a little extra TLC.

Midnight Recovery Concentrateskin hydrating booster

 

***

Jag kan bli lite trött när jag läser intervjuer med modeller och kändisar, som alla säger att de alltid reser helt osminkade, i gympakläder – såå avslappnade men ändå supersnygga. Orka liksom.

Jag reser dock en hel del, vilket självklart är väldigt trevligt. Men dels har jag inte riktigt förutsättningarna för att arbeta samma régime som supermodellerna och dels kan jag inte påstå att jag någonsin har sett någon på ett flyg som har sett sådär härligt snygg, fräsch, naturlig och osminkad ut. Nu menar jag inte att jag tycker man ska resa med åtta lager smink, äta friterat på löpande band och ösa i sig cocktails när man befinner sig på resande fott, men det finns som alltid en gyllene medelväg.

Som jag har nämnt tidigare var min mormor flygvärdinna under slutet av 40-talet och början av 50-talet. Det var inte så lite glammigt att vara flygvärdinna på den tiden, har fått höra många stories av mormor som inte bara har gjort mig grön av avund, utan också gjort att jag allvarligt funderat på att gå i hennes fotspår. Ändå tills jag väcks ur mitt dagdrömmeri av att en flygvärdinna i greige oformlig pjamas och blått förkläde frågar om jag vill köpa en torr muffins. Nej tack.

Men i och med alla glamorösa historier, människor och miljöer som jag har fått höra om, är det ändå lite viktigt för mig att göra mitt resande så glammigt som möjligt. Och då funkar inte riktigt det här med mjukisbyxor, fett hår och osminkat ansikte. Mais non! Däremot försöker jag numera följa några enkla rutiner för att må så bra som möjligt och se så bra ut som möjligt när jag reser.

Jag röstar helt enkelt för fukt, fukt och… smink. Jag vill känna mig lite snygg och inte alldeles rödflammig, torr och glåmig. Kvällen innan en flygning brukar jag lägga en ansiktsmask, till exempel Dermalogicas Multivitamin mask, och eventuellt ett fuktserum, Dermalogicas hydration booster till exempel för att maxa och förbereda huden på de timmar i väldigt torr luft som väntar.

På morgonen lägger jag på ett fuktserum igen, under min vanliga dagkräm och eventuell primer. Sedan sminkar jag mig som vanligt med foundation, concealer, lite bronzing-puder, blush och en diskret ögonskugga samt mascara. Inte svårare än så!

Lite extras under flygningen: a) Vattenspray för att återfukta huden i den torra luften. Ja, jag tycker också det är lite pinsamt att sitta och spraya på sig själv och stolsgrannen som en annan galning, men man kan smita in på toaletten om det känns alldeles för hemskt (Avènes spray är det som gäller för mig). b) Handcrème är ett annat måste eftersom jag alltid blir supertorr om tassarna. c) Pincett är utmärkt att ha med sig för längre flygningar. Ljuset inne på flygplanstoaletter är ofta idealiskt för att plocka ögonbrynen nämligen, givet att det inte är en lång och hätsk toalettkö givetvis.

Efter flygningen när man äntligen kan sminka av sig allt, brukar jag använda Kiehls Midnight recovery serum, en olja som snabbt går in i huden och gör den väldigt mjuk och härlig. Jag hade hört mycket om detta serum innan jag faktiskt testade det, och jag måste säga att det snabbt seglade upp som en favorit, det är perfekt när man vill vara lite extra snäll mot huden.

xx

/jj

Cleanse

Hallå där! Nu sitter jag på flygplatsen igen, och som vanligt är jag otroligt frestad att dra fram kreditkortet, hugga en vagn (ja, en vagn) och plocka på mig allt som jag vill ha. Foundation från Dior, serum från Estée Lauder och Kiehls, kroppsolja från Clarins, skuggor från Chanel, läppstift från Shiseido, masker från Ole Henriksen och så vidare och så vidare. Men jag brukar vara bra på att lägga band på mig (men inte alltid). Jag var dock väldigt nära att plocka på mig några produkter, men bestämde mig för att det är dags för en liten fasta. När man reser och bor på olika ställen har necessärerna (ja, det är plural) en tendens att växa och plötsligt har man åtta fuktkrämer i tre olika städer.  ”Basta!” kände jag idag, nu är det cleanse som gäller några veckor framöver, både för kroppen och necessären. För även kroppen tar stryk när man reser, eller i alla fall om man har en dålig impulskontroll som jag har och lätt kan äta en cheesecake till middag och dricka tre latte inom loppet av 5 timmar, bara för att man är lite uttråkad.

Nu ska jag ta ett steg tillbaka, titta efter vad jag faktiskt har för produkter, slänga eller använda upp och sedan göra en riktig inköpslista. De 2 undantagen är foundation (som jag verkligen behöver) samt ett nattserum (nu när vintern knackar på är det dags att börja kriget mot de fnasiga kinderna).

För kroppen innebär det en månad utan socker, bröd och alkohol. Men desto mer vatten, grönt te, grönsaker och bra protein (tofu, kyckling och fisk). Jag är en småätare av rang och har en sweet tooth som i perioder har gjort att jag tycker det är en bra idé att äta banana split till frukost, så det blir en liten utmaning. Men det är dags, både figuren och hyn kommer må bra av detta avbrott från konstant syndande.

xx,

j

—-

Hey there! Now I’m at the airport once again, and as usual, I am incredibly tempted to pull out my credit card, grap a wagon (yes, a wagon) and pick up all the stuff that I want and neeeeed. Right now. Foundation from Dior, serum from Estée Lauder and Kiehls, body oil from Clarins, Chanel shadows, lipsticks from Shiseido, masks from Ole Henriksen and so on and so forth. But I’m a good girl and restrain myself.

When traveling and living in different places the vanity case(s)  (yes, that’s plural) have tendency to expand and suddenly  I find myself with eight moisturizers in three different cities. But today, “Basta!”, I desperately need a cleanse for the toilet cabinet/vanity cases/product situation in my bathrooms. So now I’m taking a step back, I look for what products I actually already have, discard or use them up and then I will make a proper shopping list. The two exceptions are the foundation (which I really need) and a night serum (now that winter is knocking on the door it is time to start the war against the scaly cheeks).

I also decided to do a cleanse for the body, because even your body takes a beating when traveling, or at least if you have as poor impulse control that I have. On any given day I can easily eat a cheesecake for dinner and drink three lattes in the course of 5 hours, just because I’m a little bored. 

So, body-wise it means a month without sugar, bread or alcohol. Instead I will drink more water and green tea, eat more vegetables and good proteins (tofu, chicken and fish). I love to eat all the time and have a serious sweet tooth (for periods of time I’ve even had banana split for breakfast… no comment), so it will be somewhat of  a challenge. But it’s time, both my figure, mood and complexion will benefit from this break from constant sinning. 
xx
j

healthy healthy healthy!